مقدمه:

آزمون DELF یک مدرک یا دانشنامه رسمی زبان فرانسوی می‌باشد. بنابراین برای ورود به دانشگاه‌های فرانسه یا دانشگاه‌هایی که زبان آموزشی آن فرانسه می‌باشد الزامی است. در این مقاله که به قلم نویسندگان قدم یار به سرپرستی مهندس فرشاد مارچینی گرد آوری شده است.سعی می شود به صورت خلاصه و با زبانی ساده در رابطه با آزمونDELF  جهت استفاده دانشجویان گرامی ارائه گردد.

آزمون زبان فرانسوی DELF چیست؟

آزمون DELF چیست؟

آزمون DELF اختصار یافته ی کلمه ی Diplôme d’études en langue française، یک مدرک یا دانشنامه رسمی زبان فرانسوی می باشد. این مدرک نشان دهنده‌ی مهارت‌های دانشجو در زبان فرانسه می‌باشد. بنابراین برای ورود به دانشگاه های فرانسه یا دانشگاه هایی که زبان آموزشی آن فرانسه می باشد الزامی است و اعتبار این مدرک دائمی می باشد.
این دانشنامه از طرف مرکز مطالعات زبان فرانسه که زیر مجموعه‌ وزارت آموزش و پرورش فرانسه به دانشجویان اعطا می گردد. در آزمون Delf داوطلب می‌تواند فقط برای دریافت یکی از مدارک  A1، A2، B1، B2 اقدام نماید. زمان و نوع امتحان در هرسطح متفاوت می باشد. این امتحانات در 165کشور دنیا و 965 مرکز برگزار می شود.
آزمون بالاتری هم به نام DALF  وجود دارد که مراحل   C1 و  C2 را شامل می شوند. اعتبار این مدرک دائمی است.
مدارک DELF & DALF دیپلم های زبان فرانسه هستند که 6 نوع مختلف دارند:
DELF prim:
این مدرک مخصوص کودکان 7 تا 12 سال می باشد و فقط شامل سطح زبانی A1.1، A1،A2  می باشد.
DELF junior:
این مدرک مخصوص نوجوانان 12 تا 17 سال است و شامل سطح های زبانی A1، A2، B1، B2 می باشد.
DELF scolaire:
این مدرک نیز مخصوص نوجوانان 12 تا 17 سال است و شامل سطح های زبانی A1، A2، B1، B2 می باشد.

DELF pro:
این مدرک مخصوص کارمندان و تاجران و موردنیاز برای حرفه آن‌هاست و شامل سطح های A1،A2،B1، B2 می باشد.
DELF tout public:
این مدرک مخصوص بزرگسالان می باشد و شامل سطح های A1، A2، B1، B2 می باشد.
هر سال حدود 3000000 دیپلم DELF صادر می شود. اعتبار این دیپلم دائمی است.
این مدرک دارای 6 سطح مستقل است، که هر سطح را به شکل مستقل و با توجه به میزان دانش زبان فرانسه، می شود امتحان داد.
DELF شامل سطحهای A1،A2،B1،B2 می باشد.
امتحان DELF یک امتحان تستی و تشریحی می باشد که انواع سوال‌های جواب کوتاه، جدول، تستی، تشریحی، شفاهی و …  را دارد.
این امتحان از چهار بخش درک شنیداری، درک مطلب، درک نوشتاری و درک شفاهی، تشکیل شده است و هر بخش دارای 25 نمره است، شرط قبولی دانشجو در این آزمون گرفتن نمره ی 50 از 100 می باشد.

آشنایی با آزمون بین المللی زبان فرانسه DELF

آزمون بین المللی DELF سطح A1

این آزمون شامل ۴ مرحله است:

فهم شنیداری

دانشجو در این آزمون می بایست اگر درباره ی محیط اطراف و پیرامون و خانواده اش با او، با کلمات ساده و اصطلاحات روزمره و جملات ابتدایی صحبت شود را درک نماید.

فهم از طریق خواندن متن

دانشجو قادر می باشد جملات، کلمات و اسامی بسیار ساده در متون مانند اطلاعیه ها، تبلیغات و کاتالوگ‌ها را متوجه شود.

تولید گفتاری

دانشجو می تواند با جملات بسیار ساده با مخاطب خود ارتباط کلامی ساده برقرار کند، در صورتی که مکالمه به آرامی انجام شود و مخاطب بعضی جملاتش را تکرار کند و توضیحاتی کوتاه درباره ی سن، تحصیلات، وضعیت خانوادگی، شغل و پیرامونش دهد.

تولید نوشتاری

دانشجو قادر است پیغام ها و نامه های ساده، کوتاه و خلاصه را بنویسد و پرسشنامه های مرتبط به خود و اطلاعات کلی مانند آدرس و … را پر کند.

آزمون بین المللی DELF سطح A2

فهم شنیداری

دانشجو می تواند اصطلاحات و واژگان پر کاربرد را در مورد خود، خانواده ، کار و محیط پیرامونش متوجه شود.

فهم از طریق خواندن متن

دانشجو می تواند متون کوتاه و خیلی ساده‌ی پوسترهای تبلیغاتی، منوی رستوران‌ها، زمان‌بندی وقت قطار، شروع کلاس‌ها و… را بخواند و به اصطلاحات مشخص و اصلی آنها دست پیدا کند و همچنین نامه‌های کوتاه شخصی را درک نماید.

تولید گفتاری

دانشجو می تواند در بحث های ساده ی روزمره شرکت و تبادل نظر کند.

تولید نوشتاری

دانشجو می تواند یادداشت ها، پیغام ها و نامه های کوتاه از قبیل تبریک گفتن و یا تشکر کردن را بنویسد.

آزمون بین المللی DELF سطح B1

فهم شنیداری

دانشجو می تواند زمانی که نکات مهم به زبانی استاندارد و واضح در موضوعاتی آشنا مانند کار، تفریحات و … گفته شود را درک نماید. همچنین اطلاعات مهم خبری را در مورد موضوعات روز متوجه شود.

فهم از طریق خواندن متن

دانشجو می تواند متن های مربوط به توصیف اتفاقات، بیان احساسات و خواسته های مطرح شده در یک نامه و مقالات را درک نماید.

تولید گفتاری

دانشجو می‌تواند بدون آمادگی قبلی وارد یک مکالمه شود و از علایق خود، سرگرمی و کار و … صحبت کند.

تولید نوشتاری

دانشجو می تواند متنی انسجام یافته بنویسد و از دیدگاهایش صحبت کند.

آزمون بین المللی DELF سطح B2

فهم شنیداری

دانشجو قادر است سخنرانی ها و کنفرانس های طولانی و اخبارهای رادیو و تلویزیون و اطلاعات آن‌ها را درک نماید. و همچنین فیلم‌هایی که در آن به زبان استاندارد صحبت می‌شود را ببیند و متوجه شود.

فهم از طریق خواندن متن

دانشجو می تواند یک نثر ادبی و معاصر، مقالات و گزارشات را مطالعه نماید و متوجه شود.

تولید گفتاری

دانشجو قادر است بدون آمادگی قبلی در مکالمه شرکت نماید.

تولید نوشتاری

دانشجو می تواند دیدگاه موافق یا مخالف خود را درباره‌ی یک موضوع یا مقاله بنویسد.