توجه: اگر دنبال برنامه بهتری برای تبدیل حروف فارسی اشتباه به انگلیسی و برعکس می‌خواهید، این مطلب را که بعداً نوشته شده است مشاهده نمایید:
با ochepyatka دیگر نگران تایپ اشتباه انگلیسی به جای فارسی (و برعکس) نباشید!
یکی از بزرگ‌ترین مشکلات کاربرانی که دو زبان روی سیستم خود دارند، مثل ما فارسی زبان‌ها که هم فارسی داریم و هم انگلیسی، این است که دائم باید بین دو زبان سوئیچ کنند!
این وسط، گاهی اوقات شما حواستان نیست و در حالی که مثلاً قصد داشته‌اید فارسی بنویسید، زبان شما روی انگلیسی تنظیم شده بوده است!! پس احتمالاً شاهد چنین حروفی هستید:
fsl hggi hgvplk hgvpdl
مطمئنم به این مشکل برخورده‌اید، اینطور نیست؟
آیا می‌توانید جمله بالا را بخوانید؟
من قصد داشته‌ام بنویسم: «بسم الله الرحمن الرحیم» اما کیبورد در حالت انگلیسی بوده و آن حروف را می‌بینید!
طبیعتاً باید هر چه نوشته‌اید را پاک کنید و دوباره تایپ کنید.
این مشکل برای امثال بنده که دائماً در حال تایپ هستیم، خیلی خیلی اعصاب خردکن است!!
به همین دلیل امروز فرصتی دست داد که بنشینم و برای رفع این مشکل یک برنامه برای خودم بنویسم. اسمش را گذاشتم:
MagicFa

مجیکفا کاربری ساده‌ای دارد:

– اگر متنی را اشتباه تایپ کردید، آن را انتخاب و کپی کنید.
– کلیدهای CTRL+SHIFT+C را بزنید.
– حالا Paste کنید. همین!

روش کار برنامه:

وقتی متنی که اشتباه تایپ شده است را کپی می‌کنید، وارد حافظه clipboard می‌شود. وقتی مجیکفا را اجرا می‌کنید، حافظه clipboard را می‌خواند، حروف را یکی یکی اصلاح می‌کند و متن تصحیح شده را جایگزین متن قبلی در clipboard شما می‌کند. حالا می‌توانید متن تصحیح شده را به جای متن اشتباه،Paste  کنید.

– مجیکفا هم از فارسی درهم به انگلیسی و هم از انگلیسی درهم به فارسی برگردان می‌کند.

قبل از دانلود، به نکات زیر توجه نمایید:

– مجیکفا نیازی به نصب ندارد.
– مجیکفا محیط کاربری ندارد. یعنی منتظر نباشید پنجره خاصی باز شود. فقط یک لحظه باز می‌شود، متن را اصلاح می‌کند و سریعاً بسته می‌شود.
– مجیکفا در حافظه مقیم نمی‌شود که بخواهد مزاحم کار شما شود. هر وقت اشتباه تایپی داشتید، یک لحظه اجرا می‌شود و سریعاً و به طور کامل بسته می‌شود.
– این برنامه بر اساس dot NET Framework نسخه 2 نوشته شده است. پس باید حتماً روی سیستم شما این فریم‌ورک باشد تا برنامه اجرا شود.
– بهتر است برای برنامه کلید میان‌بر دلخواه خود را تعریف کنید تا بتوانید در همه جای ویندوز با فشردن (مثلاً) کلیدهای Ctrl+Shift+C مجیکفا را فعال کنید. اگر نمی‌دانید چطور برای یک فایل یا برنامه کلید میان‌بر تعریف کنید، به این آموزش مراجعه نمایید. اما برای حرفه‌ای‌ترها خیلی سریع توضیح می‌دهم:
مجیکفا را دانلود کنید و در جایی از هارد خود قرار دهید. یک Shortcut از آن روی دسکتاپ بگیرید. روی  Shortcut کلیک راست کنید و Properties را انتخاب کنید. در تب Shortcut در بخش Shortcut key کلیدهای میانبر مورد نظر خود را فشار دهید تا ثبت شود. مثلاً Ctrl و Shift و C را همزمان فشار دهید. از این به بعد با فشردن آن کلیدها در هر کجای ویندوز، مجیکفا اجرا می‌شود.
– پس در حالت کلی و بعد از تعریف کلید میان‌بر، نحوه استفاده از برنامه به این صورت خواهد بود:
– متن اشتباه را انتخاب کنید. (فراموش نکنید که کلیدهای Shift +Home یک خط متن را انتخاب می‌کند)
– برای کپی کردن متن، کلیدهای Ctrl +C را فشار دهید.
– حالا باید مجیکفا را اجرا کنید. پس کلیدهای Ctrl +Shift +C را فشار دهید.
– حالا متن، اصلاح شده و آماده Paste کردن است. پس برای Paste کردن، کلیدهای Ctrl +V را بزنید.

به طور خیلی خلاصه:

1- Shift + Home
2- Ctrl + C
3- Ctrl + Shift + C
4- Ctrl + V

نرم افزار رفع مشکل تایپ ارقام فارسی در ویندوز

یکی از مشکلاتی که اغلب کاربران فارسی زبان در زمان کار با ویندوز و تایپ فارسی با آن مواجه می‌شوند، هنگام تایپ اعداد به صورت فارسی است و حتی در برخی از برنامه‌ها، برای نمایش اعداد فارسی، کاربران مجبور به تغییر تنظیمات زبان سیستم و زبان پیش‌فرض آن به فارسی هستند که این کار نیز ممکن است پیامدهایی مانند نمایش اعداد غیر فارسی در متون انگلیسی داشته باشد. Persian Numerals راه‌حلی فوق‌العاده برای حل نمودن این مشکل است که در هنگام اجرا، به صورت خودکار اعداد تایپ شده را به صورت نویسه‌‌های یونیکد ارقام فارسی وارد می‌‌کند.

نکته: ممکن است برخی ضدویروس‌ها مانند آویرا این برنامه یا سورس آن را به عنوان ویروس تلقی کنند. فایل‌ها به هیچ عنوان ویروسی نیستند و علت این پیشامد استفاده از تکنیک Keyboard Hooking در ساختار برنامه می‌باشد. کیلاگرها با همین تکنیک نوشته می‌شوند، به همین علت، برخی ضدویروس‌ها هر برنامه‌ای را که در آن‌ها از این تکنیک استفاده شده باشد به عنوان ویروس می‌شناسند. کاربرد Keyboard Hooking  در این برنامه جهت تشخیص کلیدهای فشرده شده و تبدیل آن‌ها به نویسه‌های یونیکد فارسی بوده است.

قابلیت‌های کلیدی نرم افزار  Persian Numerals

– تایپ اعداد فارسی در هنگام نوشتن
– عملکرد خودکار با توجه به زبان هر پنجره
– تشخیص خودکار زبان کیبورد و تنظیم عملکرد خود مطابق آن زبان
– امکان استفاده از کلید میانبر دلخواه جهت فعال یا غیرفعال کردن هرچه سریع‌تر و راحت‌تر تبدیل اعداد به فارسی
– نمایش در قسمت قسمت System Tray (کنار ساعت سیستم)
– امکان درج نیم‌ فاصله با فشردن کلیدهای  Shift+Space
– امکان اجرای خودکار برنامه با آغاز ویندوز
– و …

نرم‌افزار تصحیح متن تایپ شده با زبان اشتباه

نرم افرار LangOver برای کاربرانی مناسب است که سیستم‌شان به صورت چند زبانه (مانند انگلیسی و فارسی) می‌باشد. گاهی سویچ کردن بین زبان‌های سیستم عامل مشکل است به عنوان مثال حتماً برای شما نیز پیش‌آمده که بدون توجه به زبان ویندوز شروع به تایپ کردن می‌‌کنید و زمانی که به مانیتور خود نگاه می‌کنید متوجه می‌شوید به جای چند خطی که قصد داشتید به فارسی تایپ کنید، کاراکترهای درهم انگلیسی درج شده اند. به صورت پیش‌فرض عمل ویرایش روی دکمه وسط موس تنظیم شده که در تنظیمات می‌توانید تغییر دهید و خیلی ساده متن اشتباهی تایپ شده را انتخاب کرده و با فشردن دکمه وسط موس، آن را به زبان دوم تغییر دهید.
از امکانات مهم دیگر نرم افزار LangOver می‌توان به قابلیت انتخاب متن و جستجوی آن در گوگل (با کلیدهای میانبر ctrl+g) یا انتخاب متن و ترجمه توسط گوگل ترانسلیت (با کلید های میانبر ctrl +t) می‌باشد.
تبدیل کاراکترهای اشتباهی که اشتباهاً به انگلیسی تایپ شده‌اند به فارسی، قابلیت تبدیل فایل‌های PDF فارسی به Word (با این برنامه 50% فایل‌های PDF فارسی را بدون مشکل به فایل Word تبدیل کنید)، امکان برعکس کردن متن (به عنوان مثال می‌توان //صبح وصال//  را به  // لاصو حبص//  تبدیل نمود.) و همچنین امکان تبدیل حروف کوچک انگلیسی به حروف بزرگ، تعدادی دیگر از ویژگی‌های این نرم‌افزار محسوب می‌شوند.
استفاده از نرم افزار LangOver:
کلید F10: تبدیل کاراکتر یک زبان به زبان دیگر (در تنظیمات برنامه قادر خواهید بود تا زبان‌ها رال انتخاب کنید البته تنها زبان‌‌هایی را می‌تواند تبدیل کنید که در سیستم شما اضافه شده باشند کلید F6:  برعکس کردن کاراکتر‌ها (این عملیات فقط بر روی زبان فارسی انجام می‌شود)

نرم‌افزار غلط یاب فارسی

قابلیت‌های نرم‌افزار ویراستیار:

•  اصلاح غلط‌‌های املایی
•  اصلاح غلط‌‌های نشانه‌گذاری
•  استاندارد‌سازی متن و نویسه‌ها
•  قابلیت تکمیل خودکار کلمه
•  مبدّل پیشرفته‌ی عدد
•  مبدّل پیشرفته‌ی تقویم
•  تبدیل واژه‌های فارسی با حروف انگلیسی (فینگلیش) به واژه‌هایی با حروف فارسی
•  امکان تعریف میان‌برهای دلخواه برای قابلیت‌های مختلف ویراستیار
•  واژه‌نامه‌ی غنی
•  امکان شخصی‌سازی واژه‌نامه
•  سرعت و کارایی بالا

تغییرات این نسخه نسبت به نسخه ی پیشین شامل موارد زیر هستند:

•  تغییر عمده و بهبود در فرایند نصب ویراستیار
•  بهبود چشم‌گیر کارایی و سرعت خطایابی
•  پشتیبانی از دستور خط فارسیِ مصوب فرهنگستان
•  پشتیبانی از فرهنگ املایی خط فارسیِ مصوب فرهنگستان
•  ارائه ی مصوبات فرهنگستان برای عبارت‌های بیگانه
•  بهبود و بازبینی کامل در خطایاب املایی
•  بهبود و بازبینی کامل در خطایاب ویرایشی
•  بهبود و بازبینی کامل در خطایاب علائم نگارشی
•  بهبود و بازبینی کامل در عدم پردازش بخشی از متن
•  بهبود و بازبینی کامل در پیش‌پردازش املایی
•  بهبود و بازبینی کامل در اصلاح نویسه‌ها
برگرفته از

http://venus-soft.blog.ir/1394/01/24/MagicFa
http://p30download.com/fa/entry/64493