مقایسه آزمون TOEFL و IELTS جهت استفاده دانشجویان

در این مقاله که به قلم نویسندگان قدم‌یار به سرپرستی مهندس فرشاد مارچینی گردآوری شده است، سعی می‌شود به صورت خلاصه و با زبانی ساده در رابطه با مقایسه آزمون TOEFL و IELTS جهت استفاده دانشجویان گرامی ارائه گردد.

کدام آزمون برای کدام دانشجو بهتر است ؟

با استفاده از پرسشنامه زیر دانشجویان می توانند به ارزیابی خود در زمینه آزمون TOEFL و IELTS بپردازد:
شاید برای دانشجویان مهم باشد بخواهند دو آزمون TOEFL و IELTS را با هم مقایسه کنند، اما قیاس مستقیم این دو آزمون بسیار مشکل می باشد و بهتر است برای رسیدن به پاسخ این سؤال دانشجویان از پرسشنامه زیر استفاده کنند و به سؤالات زیر پاسخ ساده بله یا خیر دهند.
•   من با رایانه راحت هستم. بله/ خیر
•   من با بداهه صحبت کردن جلوی میکروفون راحت هستم. بله/ خیر
•   می‌توانم سریع تایپ کنم. بله/ خیر
•   من انگلیسیِ استاندارد آمریکایی را ترجیح می‌دهم. بله/ خیر
•   من با پاسخ دادن به سؤالات چند گزینه‌ای راحت هستم. بله/ خیر
•   برای من راحت است که از صداهای ضبط شده یادداشت بردارم. بله/ خیر
•   منابع اصیل انگلیسی که می‌خوانم/ گوش می‌دهم/ تماشا می‌کنم معمولاً هدف اطلاع‌رسانی دارند تا سرگرم کردن. بله/ خیر
اگر دانشجویان به بیشتر این سؤالات جواب مثبت دهند، احتمالاً آزمون TOEFL برای آن‌ها راحت‌تر می باشد و بیشتر به مهارت هایشان نزدیک است.

•   من با ارائه‌ی مصاحبه‌ی با جزئیات و رو در رو راحت هستم. بله/ خیر
•   من دستخطی خوانا در نوشتن دارم. بله/ خیر
•   من می‌توانم گویش‌های متفاوتی در زبان انگلیسی را متوجه بشوم. بله/ خیر
•   من آزمون‌هایی با گونه‌های مختلف سؤالات را ترجیح می‌دهم، از جمله چند گزینه‌ای، جای خالی را پر کن، انطباق دادن، درست/ غلط و نمودارها. بله/ خیر
•   بیشتر در بحث درباره‌ی موضوعات غیر آکادمیک به انگلیسی راحت هستم. بله/ خیر
•   منابع اصیل انگلیسی که می‌خوانم، گوش می‌دهم و نگاه می‌کنم معمولاً برای سرگرم کردن هستند. بله/ خیر
اگر دانشجویی به بیشتر سؤالات بالا جواب مثبت دهد احتمالاً IELTS برای او مناسب تر می باشد.
آزمون TOEFL و IELTS هر دو برای دانشجویان سخت می باشند و در بیشتر مناطق این آزمون‌ها برگزار می‌شود. زمانی که می خواهید بین آزمون TOEFL و IELTS یکی را انتخاب کنید، ابتدا برنامه ای که قصد شرکت در آن را دارید مورد بررسی قرار دهید و اطمینان حاصل کنید هر دو آزمون مورد قبول باشند؛ بعد از آن مهمترین عوامل راحت و مطابق مجموعه مهارت‌های شما می باشد.

مقایسه نکات listening و Reading آزمون IELTS و TOEFL

نکاتی برای آزمون TOEFL

listening

•   دستورالعمل‌ها و سؤالات را قبل از آغاز گوش دادن با دقت مطالعه کنید.
•   می توانید یادداشت ‌برداری کنید، فقط می بایست این کار را تمرین کنید.
•   به خاطر داشته باشید که یک درس با لهجه‌ی بریتیش یا استرالیایی خوانده می‌شود.
•   سعی کنید ایده‌ای از شرایط بدست آورید. گویندگان چه کسانی هستند؟ کجا هستند؟ چرا صحبت می‌کنند؟

•   در بعضی از سؤالات قسمتی از درس یا مکالمه تکرار می‌شود و نیاز نیست درباره چیزی که گفته شده به حافظه‌ی خود اکتفا کنید.
•   به لغاتی مثل اگرچه، با اینحال و نهایتاً گوش کنید. آن‌ها به شما کمک می‌کنند آن‌چه را که گوینده می‌خواهد بگوید پیش‌بینی کنید.
•   برای برخی از سؤالات می‌بایست رفتار گوینده را درک کنید. به آهنگ صدا و سایر سرنخ‌ها برای مشخص شدن احساس گوینده نسبت به موضوع گوش دهید.

Reading

•   به یاد داشته باشید که متون دانشگاهی را خواهید خواند، پس واژگان دانشگاهی را یاد بگیرید.
•   کوتاه و مختصر هر متن را بخوانید تا بتوانید درکی پایه‌ای از موضوعش به دست آورید. متن مربوط به چیست؟ برای چه کسی نوشته شده است؟
•   هر سرفصل را به دقت بخوانید و نام‌گذاری کنید.
•   هدف اصلی هر پاراگراف چیست؟ هر پاراگراف فقط شامل یک ایده‌ی اصلی می‌شود. پرسش هم بر همین ایده‌های اصلی تمرکز می‌کند.

نکاتی برای آزمون IELTS

listening

•   قبل از گوش دادن دستورالعمل‌ها و ‌سؤال ها را با دقت بخوانید.
•   سعی کنید ایده‌ای از شرایط به دست آورید. گویندگان چه کسانی هستند؟ کجا هستند؟ چرا صحبت می‌کنند؟
•   به خاطر داشته باشید که فقط یکبار نوار را خواهید شنید. نیاز خواهید داشت که در یک زمان هم بخوانید، هم بنویسید و گوش دهید.
•   به لغاتی مثل اگرچه، با اینحال و نهایتاً گوش دهید. آن‌ها به شما کمک می‌کنند آن‌چه را که گوینده می‌خواهد بگوید پیش‌بینی کنید.

Reading

•   کوتاه و مختصر هر متن را بخوانید تا بتوانید درکی پایه‌ای از موضوعش به دست آورید. متن راجع به چیست؟ برای چه کسی نوشته شده است؟
•   هر سرفصل را به دقت بخوانید و نام‌گذاری کنید.
•   هدف اصلی هر پاراگراف چیست؟ هر پاراگراف فقط شامل یک ایده‌ی اصلی می‌شود. سؤال هم بر همین ایده‌های اصلی تمرکز می‌کند.
•   به خاطر داشته باشید که سؤالات به همان ترتیب پاسخ‌ها در متن ظاهر می‌شوند.

جدول مقایسه نمره IELTS و TOEFL

دانشجویان در این قسمت می توانند به طور تقریبی حدود نمره IELTS و TOEFL را با هم قیاس کنند. هیچ ملاک ثابت یا استانداردی در تبدیل نمره‌ی TOEFL به IELTS وجود ندارد و عددهای این جدول به صورت تقریبی می باشد.